See Kristus on Wiktionary
Download JSON data for Kristus meaning in All languages combined (40.4kB)
{ "forms": [ { "form": "animate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Krista", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristovi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Kristu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Krista", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Kriste", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Kristovi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Kristu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Kristem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-an" }, "expansion": "Kristus m anim", "name": "cs-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m.an.sg.foreign" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Czech nouns with regular foreign declension", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "cs", "name": "Christianity", "orig": "cs:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "the Christ" ], "id": "en-Kristus-cs-name-q8ldwnZe", "links": [ [ "Christ", "Christ" ] ], "related": [ { "tags": [ "masculine" ], "word": "křesťan" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "křesťanství" }, { "word": "křtít" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkrɪstus]" } ], "word": "Kristus" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "proper noun" }, "expansion": "Kristus", "name": "head" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "da", "name": "Christianity", "orig": "da:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "The Christ" ], "id": "en-Kristus-da-name-VSMV0LfP", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Christ", "Christ" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) The Christ" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "word": "Kristus" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "la", "3": "Christus" }, "expansion": "Latin Christus", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Latin Christus.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-decl-proper-noun-s-indef", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "Kristusi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "Kristusar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "proper noun", "g": "m" }, "expansion": "Kristus m", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Kristus", "2": "Kristus", "3": "Kristusi", "4": "Kristus, Kristusar" }, "name": "fo-decl-proper-noun-s-indef" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Faroese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fo", "name": "Christianity", "orig": "fo:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "The Christ" ], "id": "en-Kristus-fo-name-VSMV0LfP", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Christ", "Christ" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) The Christ" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkʰɾɪstʊs/" }, { "rhymes": "-ɪstʊs" } ], "word": "Kristus" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "Kristus" }, "expansion": "Swedish Kristus", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Swedish Kristus.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristuksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristuksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristuksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristuksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristuksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kristustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kristuksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kristuksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kristuksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kristukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kristuksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kristuksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kristukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristuksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kristuksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Kristus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Kristus", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Kristu", "2": "a", "n": "sg" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Christianity", "orig": "fi:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "antikristus" }, { "word": "kristuskeskeinen" } ], "glosses": [ "The Christ" ], "id": "en-Kristus-fi-name-VSMV0LfP", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Christ", "Christ" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) The Christ" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkristus/" }, { "ipa": "[ˈkris̠tus̠]" }, { "rhymes": "-istus" } ], "word": "Kristus" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "la", "3": "Christus", "alt": "Chrīstus", "t": "Christ" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin Chrīstus (“Christ”)", "name": "learned borrowing" }, { "args": { "1": "id", "2": "grc", "3": "Χρῑστός" }, "expansion": "Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "he", "3": "מָשִׁיחַ", "t": "anointed", "tr": "māšīaḥ" }, "expansion": "Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ, “anointed”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "arc", "3": "ܡܫܺܝܚܳܐ", "tr": "m'šīḥāʾ" }, "expansion": "Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʾ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin Chrīstus (“Christ”), from Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós), proper noun use of χρῑστός (khrīstós, “the anointed one”), a calque of Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ, “anointed”) and Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʾ).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Kristus", "name": "id-proper noun" } ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "id", "name": "Christianity", "orig": "id:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "The Christ" ], "id": "en-Kristus-id-name-VSMV0LfP", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Christ", "Christ" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) The Christ" ], "related": [ { "word": "Almasih" } ], "synonyms": [ { "word": "Mesias" } ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "word": "Kristus" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "grc", "3": "Χριστός" }, "expansion": "Ancient Greek Χριστός (Khristós)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek Χριστός (Khristós).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/petos", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/petos", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristuksiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kristust", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kristuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksee", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kristuksii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kristuksiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kristuksist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kristuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristukseel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kristuksiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristukselt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kristuksilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristukseks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kristuksiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristuksenna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kristukseen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kristuksinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "Kristuksint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "proper noun" }, "expansion": "Kristus", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "Kris‧tus" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "God", "orig": "izh:God", "parents": [ "Christianity", "Gods", "Islam", "Judaism", "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "The Christ" ], "id": "en-Kristus-izh-name-VSMV0LfP", "links": [ [ "Christ", "Christ" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkristus/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkris̠tŭz̠]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkristus/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkriʃtuʒ̥]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-istus" } ], "word": "Kristus" } { "forms": [ { "form": "declension-3", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "3rd declension", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Kristu", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Kristū", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "proper noun", "3": "3rd declension", "4": "", "g": "m", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "Kristus m (3rd declension)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "3rd" }, "expansion": "Kristus m (3rd declension)", "name": "lv-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Krist", "2": "us", "3": "3rd", "4": "no-pl", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "proper" }, "name": "lv-decl-noun" }, { "args": { "1": "Krist", "2": "us", "4": "no-pl", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "proper", "drop-v": "", "keep-s": "", "x": "0" }, "name": "lv-decl-noun-3" }, { "args": { "1": "Kristus", "10": "-", "11": "Kristū", "12": "-", "13": "Kristus", "14": "-", "2": "-", "3": "Kristu", "4": "-", "5": "Kristus", "6": "-", "7": "Kristum", "8": "-", "9": "Kristu", "type": "3rd declension", "x": "0" }, "name": "lv-decl-noun-table" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latvian entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "lv", "name": "Christianity", "orig": "lv:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "The Christ" ], "id": "en-Kristus-lv-name-VSMV0LfP", "links": [ [ "Christ", "Christ" ] ], "tags": [ "declension-3", "masculine" ] } ], "word": "Kristus" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lt-decl-noun-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "Kristaus", "source": "declension", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Kristui", "source": "declension", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "Kristų", "source": "declension", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "Kristumi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "Kristuje", "source": "declension", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "Kristau", "source": "declension", "tags": [ "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "{{{f}}}", "7": "", "8": "{{{m}}}", "g": "m", "head": "" }, "expansion": "Kristus m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "Kristus m", "name": "lt-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Kristus", "2": "Kristaus", "3": "Kristui", "4": "Kristų", "5": "Kristumi", "6": "Kristuje", "7": "Kristau" }, "name": "lt-decl-noun-unc" } ], "lang": "Lithuanian", "lang_code": "lt", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lithuanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lithuanian entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "lt", "name": "Christianity", "orig": "lt:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "The Christ" ], "id": "en-Kristus-lt-name-VSMV0LfP", "links": [ [ "Christ", "Christ" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "Kristus" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-noun-odd-ng", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Kristus", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristusa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Kristusa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristusii", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristusis", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Kristusiin", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Kristusin", "source": "inflection", "tags": [ "essive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-noun-odd-ng", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristusan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "Kristuseamẹ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "possessive" ] }, { "form": "Kristuseamẹt", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "Kristusat", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Kristuseattẹ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "Kristuseattẹt", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "Kristusis", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Kristuseaskkạ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "Kristuseasẹt", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "proper noun" }, "expansion": "Kristus", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Kristus", "n": "s" }, "name": "se-infl-noun-odd-ng" } ], "lang": "Northern Sami", "lang_code": "se", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Northern Sami entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "se", "name": "Christianity", "orig": "se:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Christ" ], "id": "en-Kristus-se-name-NKmkIofb", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Christ", "Christ" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) Christ" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkrisːtuːs/", "tags": [ "Kautokeino" ] } ], "word": "Kristus" } { "forms": [ { "form": "Krȋstus", "tags": [ "animate", "canonical", "masculine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-m", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker", "source": "inflection" }, { "form": "please help by adding the tonal marks.", "source": "inflection" }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-m", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hard o-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Krístus", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Krístusu", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Krístusom", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Krȋstus", "2": "m-an" }, "expansion": "Krȋstus m anim", "name": "sl-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Krístus", "a": "1", "n": "sg" }, "name": "sl-decl-noun-m" } ], "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Slovene entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovene entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sl", "name": "Christianity", "orig": "sl:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sl", "name": "Individuals", "orig": "sl:Individuals", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Christ" ], "id": "en-Kristus-sl-name-NKmkIofb", "links": [ [ "Christ", "Christ" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kríːstus/" } ], "word": "Kristus" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "Krister" }, "expansion": "Old Swedish Krister", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "la", "3": "Christus" }, "expansion": "Latin Christus", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "grc", "3": "Χριστός" }, "expansion": "Ancient Greek Χριστός (Khristós)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Swedish Krister, from Latin Christus, from Ancient Greek Χριστός (Khristós).", "forms": [ { "form": "Kristus", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Kristi", "tags": [ "genitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "proper noun", "3": "genitive", "4": "Kristus, Kristi", "g": "c", "head": "" }, "expansion": "Kristus c (genitive Kristus, Kristi)", "name": "head" }, { "args": { "1": "c", "2": "Kristus, Kristi" }, "expansion": "Kristus c (genitive Kristus, Kristi)", "name": "sv-proper noun" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Christianity", "orig": "sv:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "The Christ" ], "id": "en-Kristus-sv-name-VSMV0LfP", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Christ", "Christ" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) The Christ" ], "tags": [ "common-gender" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "word": "Kristus" }
{ "forms": [ { "form": "animate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Krista", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristovi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Kristu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Krista", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Kriste", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Kristovi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Kristu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Kristem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-an" }, "expansion": "Kristus m anim", "name": "cs-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m.an.sg.foreign" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "name", "related": [ { "tags": [ "masculine" ], "word": "křesťan" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "křesťanství" }, { "word": "křtít" } ], "senses": [ { "categories": [ "Czech animate nouns", "Czech entries with incorrect language header", "Czech hard masculine animate nouns", "Czech lemmas", "Czech masculine animate nouns", "Czech masculine nouns", "Czech nouns with regular foreign declension", "Czech proper nouns", "Czech terms with IPA pronunciation", "Czech uncountable nouns", "cs:Christianity" ], "glosses": [ "the Christ" ], "links": [ [ "Christ", "Christ" ] ], "tags": [ "animate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkrɪstus]" } ], "word": "Kristus" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "proper noun" }, "expansion": "Kristus", "name": "head" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Danish entries with incorrect language header", "Danish lemmas", "Danish proper nouns", "da:Christianity" ], "glosses": [ "The Christ" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Christ", "Christ" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) The Christ" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "word": "Kristus" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "la", "3": "Christus" }, "expansion": "Latin Christus", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Latin Christus.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-decl-proper-noun-s-indef", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "Kristusi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "Kristusar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "proper noun", "g": "m" }, "expansion": "Kristus m", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Kristus", "2": "Kristus", "3": "Kristusi", "4": "Kristus, Kristusar" }, "name": "fo-decl-proper-noun-s-indef" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Faroese entries with incorrect language header", "Faroese lemmas", "Faroese masculine nouns", "Faroese proper nouns", "Faroese terms borrowed from Latin", "Faroese terms derived from Latin", "Faroese terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Faroese/ɪstʊs", "fo:Christianity" ], "glosses": [ "The Christ" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Christ", "Christ" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) The Christ" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkʰɾɪstʊs/" }, { "rhymes": "-ɪstʊs" } ], "word": "Kristus" } { "derived": [ { "word": "antikristus" }, { "word": "kristuskeskeinen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "Kristus" }, "expansion": "Swedish Kristus", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Swedish Kristus.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristuksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristuksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristuksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristuksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristuksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kristustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kristuksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kristuksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kristuksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kristukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kristuksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kristuksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kristukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristuksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kristuksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Kristus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Kristus", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Kristu", "2": "a", "n": "sg" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish entries with topic categories using raw markup", "Finnish lemmas", "Finnish proper nouns", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish uncountable nouns", "Finnish vastaus-type nominals", "Rhymes:Finnish/istus", "Rhymes:Finnish/istus/2 syllables", "fi:Christianity" ], "glosses": [ "The Christ" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Christ", "Christ" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) The Christ" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkristus/" }, { "ipa": "[ˈkris̠tus̠]" }, { "rhymes": "-istus" } ], "word": "Kristus" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "la", "3": "Christus", "alt": "Chrīstus", "t": "Christ" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin Chrīstus (“Christ”)", "name": "learned borrowing" }, { "args": { "1": "id", "2": "grc", "3": "Χρῑστός" }, "expansion": "Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "he", "3": "מָשִׁיחַ", "t": "anointed", "tr": "māšīaḥ" }, "expansion": "Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ, “anointed”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "arc", "3": "ܡܫܺܝܚܳܐ", "tr": "m'šīḥāʾ" }, "expansion": "Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʾ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin Chrīstus (“Christ”), from Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós), proper noun use of χρῑστός (khrīstós, “the anointed one”), a calque of Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ, “anointed”) and Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʾ).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Kristus", "name": "id-proper noun" } ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "name", "related": [ { "word": "Almasih" } ], "senses": [ { "categories": [ "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian learned borrowings from Latin", "Indonesian lemmas", "Indonesian proper nouns", "Indonesian terms borrowed from Latin", "Indonesian terms derived from Ancient Greek", "Indonesian terms derived from Aramaic", "Indonesian terms derived from Hebrew", "Indonesian terms derived from Latin", "Indonesian terms with redundant script codes", "Latin links with redundant target parameters", "id:Christianity" ], "glosses": [ "The Christ" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Christ", "Christ" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) The Christ" ], "synonyms": [ { "word": "Mesias" } ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "word": "Kristus" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "grc", "3": "Χριστός" }, "expansion": "Ancient Greek Χριστός (Khristós)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek Χριστός (Khristós).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/petos", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/petos", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristuksiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kristust", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kristuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksee", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kristuksii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristuksees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kristuksiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kristuksist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kristuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristukseel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kristuksiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristukselt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kristuksilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristukseks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kristuksiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristuksenna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kristukseen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kristuksinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristuksent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "Kristuksint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "proper noun" }, "expansion": "Kristus", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "Kris‧tus" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian proper nouns", "Ingrian terms derived from Ancient Greek", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Ingrian/istus", "Rhymes:Ingrian/istus/2 syllables", "izh:God" ], "glosses": [ "The Christ" ], "links": [ [ "Christ", "Christ" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkristus/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkris̠tŭz̠]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkristus/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkriʃtuʒ̥]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-istus" } ], "word": "Kristus" } { "forms": [ { "form": "declension-3", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "3rd declension", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Kristu", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Kristū", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "proper noun", "3": "3rd declension", "4": "", "g": "m", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "Kristus m (3rd declension)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "3rd" }, "expansion": "Kristus m (3rd declension)", "name": "lv-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Krist", "2": "us", "3": "3rd", "4": "no-pl", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "proper" }, "name": "lv-decl-noun" }, { "args": { "1": "Krist", "2": "us", "4": "no-pl", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "proper", "drop-v": "", "keep-s": "", "x": "0" }, "name": "lv-decl-noun-3" }, { "args": { "1": "Kristus", "10": "-", "11": "Kristū", "12": "-", "13": "Kristus", "14": "-", "2": "-", "3": "Kristu", "4": "-", "5": "Kristus", "6": "-", "7": "Kristum", "8": "-", "9": "Kristu", "type": "3rd declension", "x": "0" }, "name": "lv-decl-noun-table" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian entries with topic categories using raw markup", "Latvian lemmas", "Latvian masculine nouns", "Latvian proper noun forms", "Latvian proper nouns", "Latvian third declension proper nouns", "lv:Christianity" ], "glosses": [ "The Christ" ], "links": [ [ "Christ", "Christ" ] ], "tags": [ "declension-3", "masculine" ] } ], "word": "Kristus" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lt-decl-noun-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristus", "source": "declension", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "Kristaus", "source": "declension", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Kristui", "source": "declension", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "Kristų", "source": "declension", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "Kristumi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental" ] }, { "form": "Kristuje", "source": "declension", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "Kristau", "source": "declension", "tags": [ "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "{{{f}}}", "7": "", "8": "{{{m}}}", "g": "m", "head": "" }, "expansion": "Kristus m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "Kristus m", "name": "lt-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Kristus", "2": "Kristaus", "3": "Kristui", "4": "Kristų", "5": "Kristumi", "6": "Kristuje", "7": "Kristau" }, "name": "lt-decl-noun-unc" } ], "lang": "Lithuanian", "lang_code": "lt", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Lithuanian entries with incorrect language header", "Lithuanian entries with topic categories using raw markup", "Lithuanian lemmas", "Lithuanian masculine nouns", "Lithuanian proper nouns", "lt:Christianity" ], "glosses": [ "The Christ" ], "links": [ [ "Christ", "Christ" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "Kristus" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-noun-odd-ng", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Kristus", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristusa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Kristusa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristusii", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristusis", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Kristusiin", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Kristusin", "source": "inflection", "tags": [ "essive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-noun-odd-ng", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristusan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "Kristuseamẹ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "possessive" ] }, { "form": "Kristuseamẹt", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "Kristusat", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Kristuseattẹ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "Kristuseattẹt", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "Kristusis", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Kristuseaskkạ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "Kristuseasẹt", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "proper noun" }, "expansion": "Kristus", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Kristus", "n": "s" }, "name": "se-infl-noun-odd-ng" } ], "lang": "Northern Sami", "lang_code": "se", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Northern Sami 2-syllable words", "Northern Sami entries with incorrect language header", "Northern Sami lemmas", "Northern Sami non-gradating odd nouns", "Northern Sami odd nouns", "Northern Sami proper nouns", "Northern Sami terms with IPA pronunciation", "Northern Sami uncountable nouns", "se:Christianity" ], "glosses": [ "Christ" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Christ", "Christ" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) Christ" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkrisːtuːs/", "tags": [ "Kautokeino" ] } ], "word": "Kristus" } { "forms": [ { "form": "Krȋstus", "tags": [ "animate", "canonical", "masculine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-m", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker", "source": "inflection" }, { "form": "please help by adding the tonal marks.", "source": "inflection" }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-m", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hard o-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Krístus", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Krístusu", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Krístusom", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Krȋstus", "2": "m-an" }, "expansion": "Krȋstus m anim", "name": "sl-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Krístus", "a": "1", "n": "sg" }, "name": "sl-decl-noun-m" } ], "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Slovene 2-syllable words", "Slovene animate nouns", "Slovene entries with incorrect language header", "Slovene entries with topic categories using raw markup", "Slovene lemmas", "Slovene masculine animate nouns", "Slovene masculine hard o-stem nouns", "Slovene masculine nouns", "Slovene proper nouns", "Slovene terms with IPA pronunciation", "sl:Christianity", "sl:Individuals" ], "glosses": [ "Christ" ], "links": [ [ "Christ", "Christ" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kríːstus/" } ], "word": "Kristus" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "Krister" }, "expansion": "Old Swedish Krister", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "la", "3": "Christus" }, "expansion": "Latin Christus", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "grc", "3": "Χριστός" }, "expansion": "Ancient Greek Χριστός (Khristós)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Swedish Krister, from Latin Christus, from Ancient Greek Χριστός (Khristós).", "forms": [ { "form": "Kristus", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Kristi", "tags": [ "genitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "proper noun", "3": "genitive", "4": "Kristus, Kristi", "g": "c", "head": "" }, "expansion": "Kristus c (genitive Kristus, Kristi)", "name": "head" }, { "args": { "1": "c", "2": "Kristus, Kristi" }, "expansion": "Kristus c (genitive Kristus, Kristi)", "name": "sv-proper noun" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish proper nouns", "Swedish terms derived from Ancient Greek", "Swedish terms derived from Latin", "Swedish terms derived from Old Swedish", "sv:Christianity" ], "glosses": [ "The Christ" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Christ", "Christ" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) The Christ" ], "tags": [ "common-gender" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "word": "Kristus" }
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Singular", "path": [ "Kristus" ], "section": "Faroese", "subsection": "proper noun", "title": "Kristus", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Indefinite", "path": [ "Kristus" ], "section": "Faroese", "subsection": "proper noun", "title": "Kristus", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Nominative", "path": [ "Kristus" ], "section": "Faroese", "subsection": "proper noun", "title": "Kristus", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Accusative", "path": [ "Kristus" ], "section": "Faroese", "subsection": "proper noun", "title": "Kristus", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Dative", "path": [ "Kristus" ], "section": "Faroese", "subsection": "proper noun", "title": "Kristus", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: Genitive", "path": [ "Kristus" ], "section": "Faroese", "subsection": "proper noun", "title": "Kristus", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker", "path": [ "Kristus" ], "section": "Slovene", "subsection": "proper noun", "title": "Kristus", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.", "path": [ "Kristus" ], "section": "Slovene", "subsection": "proper noun", "title": "Kristus", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.